译文
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
238、春宫:东方青帝的居舍。
(2)骏:大。极:至。
(10)蠲(juān):显示。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。