译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我(wo)(wo)下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
从军应该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑥缀:连结。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。