译文
一年年过去,白头发不断添新,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在洛阳赏花,到梁园(yuan)赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
送来一阵细碎鸟鸣。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给(gei)后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐(xu)海等盗寇的计谋,都和他慎密(mi)商议,然后付(fu)诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告(gao)达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
魂魄归来吧!
注释
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑷沃:柔美。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(33)间(jiàn)者:近来。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑾庶几:此犹言“一些”。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。