译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回(hui)家。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
⑴山坡羊:词牌名。
离索:离群索居的简括。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。