译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
咸平二年八月十五日撰记。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢(huan)好,竟(jing)会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片(pian)寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(15)间:事隔。
区区:很小。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
②〔取〕同“聚”。