译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻(xun)找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
没(mei)有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔(rou)。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落(luo)雪。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
登上北芒山啊,噫!
注释
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
醴泉 <lǐquán>