译文
看到前庭后院,让人想(xiang)起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
哪能不深切思念君王啊?
冬云冻凝成(cheng)雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中(zhong),有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自(zi)己幽清娇美的身材(cai)与我们遥(yao)遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒(xing)后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙(mang)地归去。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑷临发:将出发;
凉生:生起凉意。
29.自信:相信自己。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。