译文
如今我(wo)故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人(ren)不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到(dao)城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
暮春:阴历三月。暮,晚。