译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人凄楚。
远访为吊念屈原而(er)投沙之(zhi)人,因为我也是逃名隐逸之客。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
料想到(dao)(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味(wei)吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
灾民们受不了时才离乡背井。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑺韵胜:优雅美好。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
杨子之竖追:之:的。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。