译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛(zhu)融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦(meng)凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
唉!你们可(ke)怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀(huai)悲痛和哀伤。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿(su)酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便(bian)让贤。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
彭越:汉高祖的功臣。
⑷湛(zhàn):清澈。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。