译文
如今我已年老,时有垂暮(mu)之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵(ling)魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森(sen)的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远(yuan)山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
10.之:到
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
其:代词,他们。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑵飞桥:高桥。
策:马鞭。