译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在(zai)百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透(tou)彻。
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
日(ri)落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑶独上:一作“独坐”。
⑶行人:指捎信的人;
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑷箫——是一种乐器。