译文
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在(zai)洛阳城中的富贵人家啊!
不(bu)(bu)怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有(you)一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
2、事:为......服务。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(50)锐精——立志要有作为。
莽莽:无边无际。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
溪声:溪涧的流水声。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。