译文
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
听说岭(ling)南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如(ru)饮长江水般的美酒。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自(zi)高自大(da)呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家(jia)，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
观看此景魂(hun)魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她(ta)却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
注释
（17）蔆水：即溧水，在今江苏省西南部，邻近安徽省。
（53）暧曃：昏暗不明。曭莽：幽暗迷濛。
（6）唐、虞：尧帝国号为唐，舜帝国号为虞。
⑹汶水：鲁地河流名，河的正流今称大汶河，其源有三：一发泰山之旁仙台岭，一发莱芜县原山之阳，一发莱芜县寨子村，流经兖州瑕丘县北，西南行，入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流，“思君若汶水”只是联想到汶水，不能认为沙丘城就在汶水之旁（参见《百家唐宋诗新话》）。
⑵适：恰好。野情：喜爱山野之情。惬（qiè）：心满意足。
⑧祝：告。
3.枕藉：纵横交错地躺在一起。
琼筵（yán）：华美的宴席。坐花：坐在花丛中。