译文
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今(jin)天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢(ne)?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山(shan)冈。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
深(shen)宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
蓝(lan)天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
5、贾:做生意、做买卖。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
8、烟月:在淡云中的月亮。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。