译文
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
养蚕女在前面(mian)清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便(bian)黯然消逝。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo),我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根(gen)叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
16、痴:此指无知识。
22.及:等到。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑫下流,比喻低下的地位
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。