译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的(de)心。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭(chou)的鲍鱼。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
请你调理好宝瑟空桑。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与(yu)此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够(gou)说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。