译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
尾声:
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想折一枝寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
荒野的寺院来往行(xing)人少,隔水眺望云峰更显幽深。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果(guo)你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑴潇潇:风雨之声。