译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲(bei)凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照(zhao)耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们(men)终(zhong)于把这个暴君放逐到彘地去了。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越(yue)来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却(que)和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
陶潜隐居避开尘世的纷争,
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
多谢老天爷的扶持帮助,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑿欢:一作“饮”。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
坐:犯罪