译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没(mei)有一处可以让人竞渡龙舟,借(jie)以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
成万成亿难计量。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被(bei)她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅(jin)有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐(ci)福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确(que))布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(4)幽晦:昏暗不明。
3.万事空:什么也没有了。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
(65)人寰(huán):人间。