译文
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了(liao)，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁(shui)家的青年男女，准备过端午(wu)节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
不过，我听说古(gu)代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东(dong)西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
能够写出江南肠(chang)断的好句，如今只剩下了贺方回。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交(jiao)互(hu)错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
注释
（22）轻以约：宽容而简少。
⑵关内：关内道，辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
俄倾：片刻；一会儿。
③鸾镜：妆镜的美称。
（29）无有已时：没完没了。
⑥向：从前，往昔。
（7）以余浆：用多余的水。以：用。
⑤朱弦：用熟丝制的琴弦。