译文
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床(chuang)相互追逐。我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿(er)在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些(xie)闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
3、悭(qiān)吝:吝啬
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
5. 首:头。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。