译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当(dang)了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
面前落下的花瓣在微风(feng)中飞舞着。重(zhong)重翠(cui)柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
28.以……为……:把……当作……。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
210.乱惑:疯狂昏迷。
(5)是人:指上古之君子。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
6.离:遭遇。殃:祸患。