译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着(zhuo)野水无(wu)涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成(cheng)梅花那样的品格呢?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我好比知时应节的鸣虫,
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该(gai)还在,只是(shi)所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
假设:借备。
离忧:别离之忧。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。