译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
阴历十月的时候,大雁(yan)就开始南飞,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵(gui)族少爷的憎恶和愤慨。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失(shi)了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢(ne)?
不要去遥远的地方。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
②争忍:怎忍。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。