译文
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
门(men)前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在(zai)三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不(bu)(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
又听说以前的魏夫(fu)人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
马儿穿(chuan)行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
赤骥终能驰骋至天边。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(10)即日:当天,当日。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
④孤城:一座空城。