译文
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
除夕守岁一(yi)直(zhi)坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
你会感到宁静安详。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫(gong)。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
洛(luò)城:洛阳城。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
曩:从前。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑶金丝:指柳条。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。