译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
拄着藜杖感叹世(shi)事的(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万(wan)重。
我骑着马独自从西方那(na)远在天边的地方归来,扬(yang)起马鞭急切地赶路,好(hao)像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
夜已深,帐篷(peng)外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由(you)得生出怨恼之意:家乡怎么(me)没有这么烦乱的声音呢?
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
徒隶:供神役使的鬼卒。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。