译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就(jiu)要返回桑乾。
太平时(shi)闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺(pu)满(man)江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
尾声:“算了吧!
南面那田先耕上。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。