译文
跂(qǐ)
你看现今(jin)这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘(piao)挂流云。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年(nian)的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无(wu)限的伤感。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
人生短暂古往今来终归(gui)如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
是谁在翻唱(chang)著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
(37)逾——越,经过。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
11.无:无论、不分。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。