译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中(zhong)。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
天仙(xian)意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
魂魄归来吧!
注释
③立根:扎根,生根。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
袪:衣袖
⑩如许恨:像上面的许多恨。