译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满(man)香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望(wang)去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里(li)是都城长安呢?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间(jian)。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
你要熟精《文选》,以绍家学(xue),不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
“魂啊归来吧!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
今天是什么日子啊与王子同舟。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑿势家:有权有势的人。