译文
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通(tong)玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
碧(bi)绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕(pa)花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
真不知何日何时,我才能遇赦归(gui)来?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
智力:智慧和力量。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑷怅:惆怅失意。
北岳:北山。