译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享(xiang)有大名声,显扬于当代,没(mei)(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己(ji)的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经(jing)很久了,没有敢把这句话说给别人听。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
(4)弊:破旧
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑹.冒:覆盖,照临。
10.零:落。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。