译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而(er)皱眉。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有停歇之时。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动(dong)。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
听到这悲伤的别离曲,驻守(shou)边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
2、郡守:郡的长官。
并:一起,一齐,一同。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
乃:于是