译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
邹容我的小兄弟,小小年纪走(zou)东洋。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那(na)刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世(shi)上无人懂得配制续弦胶。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里(li)?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫(gong)里,渺茫不可觐见。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
②却下:放下。
36.远者:指湘夫人。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑷花欲燃:花红似火。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。