译文
请让我为父老歌唱,在(zai)艰难的(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
纵有六翮,利如刀芒。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以(yi)自己(ji)无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所(suo)吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样(yang),走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
[98]沚:水中小块陆地。
尽日:整日。
老夫:作者自称,时年三十八。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”