译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
听到有过路(lu)的人问路,小孩漠不(bu)关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我(wo)正满(man)怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都(du)能明察。希望陛下能怜(lian)悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马(ma)一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑶背窗:身后的窗子。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。