译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我驾(jia)着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
良驹驰骋欲(yu)马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
亭(ting)中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达(da)官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
26.盖:大概。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
转:《历代诗余》作“曙”。