译文
天黑之后点起描画的红烛,排(pai)起守岁的宴席,友朋列坐其次。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
魂魄归来吧!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与(yu)我作伴绕舱的秋水凄寒。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
昔日石人何在,空余荒草(cao)野径。
注释
78、周:合。
重:重视,以……为重。
②永夜:长夜。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑤君:你。