译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
紫绶官员(yuan)欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我在京城小住(zhu)时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下(xia)面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂(za)剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑶身歼:身灭。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(174)上纳——出钱买官。
(9)邪:吗,同“耶”。