译文
院子里长着一株(zhu)珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
慷慨决绝啊实在不能,一片(pian)纷乱啊心惑神迷。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所(suo)以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会(hui)上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
③木兰舟:这里指龙舟。
1、候:拜访,问候。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
宅: 住地,指原来的地方。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。