译文
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我(wo)们为了瞻仰大宋中兴(xing)英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)(zhe)里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰(jian)借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
味:味道
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。