译文
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚(wan)上一直流个不停。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在村里走了很久只见(jian)空巷,日色无光(guang),一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖(shu)起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才(cai)高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触(chu)低处的昴星。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
173. 具:备,都,完全。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
巃嵸:高耸的样子。