译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不(bu)(bu)时停驻。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐(tu)艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
沙漠结冰百丈纵横有裂(lie)纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
须:等到;需要。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
6.悔教:后悔让
①木叶:树叶。
(11)门官:国君的卫士。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
21.自恣:随心所欲。