译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘夫(fu)人,他们簇簇拥拥的像云一样。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家(jia)房屋都临河建造。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
春(chun)天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
思乡(xiang)的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法(fa)描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴(wu)王扫拂着满地飘坠的花(hua)瓣。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
来寻访。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南(nan)!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
方:比。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。