译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺(ci)杀吴王僚。
我在这里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而去。
禅客归山心情(qing)急,山深禅定易得安。
那时,我和她相对调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。