译文
残月西堕。白露(lu)湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你(ni)可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家(jia)?”
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫(sao)丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
踏上汉时故道,追思马援将军;
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
魂魄归来吧!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。