译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服(fu)后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗(an)自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你(ni)们为什么一心要杀死(si)(si)我呢?”
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会(hui)是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
你信守高节而爱情(qing)坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵(qin)扰。
(二)
四顾泥涂,蝼蚁须防。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。