译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着(zhuo)金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
摘下来的花不愿插在头(tou)上,喜欢采折满把的柏枝。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢(yi)着快乐(le)。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
97、长才广度:指有高才大度的人。